03.11.06 12:17
Hei! Wie kann ich sagen
"Das habe ich selbst nicht gewusst!" mit Betonung auf "ich selbst".
Vielleicht "Det visste jeg ikke heller!" oder geht evtl. "Det visste jeg ikke, jeg og!"?
Takk for hjelpen.

03.11.06 13:40
Det visste ikke jeg heller!

03.11.06 13:44
Hoert sich gut an! ....mit Betonung auf "jeg" nehme ich an? Danke!

04.11.06 13:37
Bedre er:
Det visste jeg ikke (selv).