13.11.06 09:27
Det var umulig å få klarlagt hva som hadde skjedd når det gjaldt personer som hadde forlatt landet
å få klarlagt = ?
hva som hadde skjedd = ?
når det gjaldt = ?
Bitte übersetzen. Vielen Dank im voraus.

13.11.06 09:36
Es war unmöglich, zu rekonstruieren, was geschehen war, wenn es um die Personen geht, die das Land verlassen hatten.

13.11.06 11:41
Es war unmöglich, zu rekonstruieren, was geschehen war, wenn es um Personen ging, die das Land verlassen hatten.