01.12.06 14:26
Hallo! Gruess Euch!

Kann mir jemand sagen, was "a kalle en spade for en spade" bedeutet?

Vielen Dank und liebe Gruesse
anja

01.12.06 14:35
"Einen Spaten einen Spaten nennen" = "Klartext reden"

01.12.06 14:36
oder: "das Kind beim Namen nennen"