02.02.07 11:56
Permalink
Hei!

Steh' heute wohl etwas auf dem Schlauch:

"Bitte nehmen Sie zur Kenntnis" oder "bitte beachten Sie":

vennligst observer?

Was schreibt man da am besten? Das Wörterbuch hilft hier leider nicht weiter.

Takk paa forhaand!

Philipp

02.02.07 12:47
Ja, Du kannst schreiben : " Vær obs på at... " ( obs = observant ). Ausreichend ist jedoch Obs ! oder NB ! ( Nota bene ). NB ! Vær obs på at du må bruke utropstegn også etter setningen som du vil gjøre oppmerksom på !

Lemmi

02.02.07 14:40
Noch ein Vorschlag:
Legg merke til at ...
Hilsen Claus i Kr.sand

02.02.07 15:37
Gradering:
OBS!
NB!
Vær oppmerksom på at...
Legg merke til at...
ZZZZZ