Hallo zusammen!
Per Egil Hegges Kolumne in Aftenposten ist heute besonders interessant. Er weist daraufhin, dass es in vielen Redewendungen im Norwegischen durchaus noch den Dativ gibt: http://tux.aftenposten.no/spraak/spraak?action=question&id=2777
Offenbar wurde der Dativ im Norwegischen sogar auf die gleiche Art gebildet wie früher im Deutschen: durch ein angehängtes "e".
|
31.03.07 02:51 Sagt mir, daß es sich auf Norwegisch meist um feste Redewendungen handelt?
|
31.03.07 08:01 so ist es. Bei Neuschöpfungen werden keine Dativformen benutzt.
|
|
|
