Hallo Ihr Lieben...
Ich arbeite seit kurzen in einem Immobilienb¨ro in Oslo und bin grade dabei, mir dieses spziellen Wortschatz anzueignen und eine Liste von wichtigen Wörtern zu übersetzen.
Vielleicht kann mir einer von Euch einen Tipp geben, wo es eine Seite, oder ein online-Wörterbuch oder ähnliches gibt, was mir beim ûbersetzen behilflich sein könnte?
Danke schonmal
Sabine
Ich arbeite seit kurzen in einem Immobilienb¨ro in Oslo und bin grade dabei, mir dieses spziellen Wortschatz anzueignen und eine Liste von wichtigen Wörtern zu übersetzen.
Vielleicht kann mir einer von Euch einen Tipp geben, wo es eine Seite, oder ein online-Wörterbuch oder ähnliches gibt, was mir beim ûbersetzen behilflich sein könnte?
Danke schonmal
Sabine
11.04.07 01:26
11.04.07 11:30
Danke.. das Heinzelnisse-Online-Wörterbuch kenn ich ja, nur hat es die speziellen Wörter nicht, die ich teisweise übersetzen möchte.
Die andere Site kenn ich noch nicht, danke dafür!!
Wenn ich die Wörterliste komplett habe, und meine norwegischen Kollegen drübergeschaut haben, kann ich sie ja ins Heinzelnisse-Wörterbuch mit eintragen.
Danke Sabine
Die andere Site kenn ich noch nicht, danke dafür!!
Wenn ich die Wörterliste komplett habe, und meine norwegischen Kollegen drübergeschaut haben, kann ich sie ja ins Heinzelnisse-Wörterbuch mit eintragen.
Danke Sabine
12.04.07 20:01, Julia 
Hallo Sabine,
wir freuen uns immer über neue Vokabeln. Du kannst deine Wörterliste entweder direkt in den Sprachthemen eintragen (z.B. wie bei http://www.heinzelnisse.info/wiki/Bilanz ) oder uns per e-mail (siehe unten) zuschicken.
Julia
wir freuen uns immer über neue Vokabeln. Du kannst deine Wörterliste entweder direkt in den Sprachthemen eintragen (z.B. wie bei http://www.heinzelnisse.info/wiki/Bilanz ) oder uns per e-mail (siehe unten) zuschicken.
Julia