Ich suche nach einer Überstzung für:
"etwas nicht auf sich sitzen lassen." Gibt es einen solchen Spruch auf norwegisch? Ikke la sitte noe på seg? Kanskje..??
Danke schonmal
"etwas nicht auf sich sitzen lassen." Gibt es einen solchen Spruch auf norwegisch? Ikke la sitte noe på seg? Kanskje..??
Danke schonmal
16.04.07 10:49
"finne seg i noe": sich mit etwas abfinden
Ähnlich, aber es fehlt der Aspekt, dass man einer Sache beschuldigt wurde, die man nicht akzeptieren kann.
Ähnlich, aber es fehlt der Aspekt, dass man einer Sache beschuldigt wurde, die man nicht akzeptieren kann.
16.04.07 22:39
"ikke ha noe sittende på seg"
oder
"ikke la noe stå uimotsagt"
oder
"ikke la noe stå uimotsagt"