25.06.07 08:24
Hei alle sammen. Hva betyr "iverksatt" på tysk ?:

"Pedersen opplyste at brannen ikke var under kontroll, og at det var iverksatt full evakuering av huset og nabobygningene." (fra dagbladet.no)

25.06.07 08:52, Lilja
"Pedersen informierte, dass der Brand nicht unter Kontrolle war und man die volle Evakuierung der Nachbarhäuser veranlasst habe."
Gruß
Lilja

25.06.07 12:52
iverksatt > iverksette findest du im Wörterbuch der Heinzelnisse
wenn man mit verwandten deutschen Wörtern assoziieren will, dann
in Werk setzen
bewirken
(sind aber keine genauen Übersetzungen)