Hallo zusammen,
wie übersetzt man folgendes? Ich möchte gerne jemandem mitteilen, daß er langsam sprechen soll, weil ich noch norwegisch lerne? Snakk langsomt! ... und dann?
Hjertelig takk
|
26.07.07 19:51 "Vennligst snakk sakte, jeg lærer fremdeles norsk" habe ich vor fast 20 Jahren meinen Gesprächspartnern gesagt ung bin gut damit gefahren. Jürgen/Nordtroms
|
28.07.07 00:23 Besser es als eine Frage zu stellen; weil es höflicher ist:
KanKunne du snakke (litt) sakterelangsommere (siden jeg ikke er noe god i norsk)?
Kennt ihr euch gut aus genügt: Snakk langsommere!.
ZZZZZ
|
|
|
