23.08.07 22:05
Permalink
Hallo,
ihr scheint hier ja ein netter Haufen Menschen zu sein ;-)
Vielleicht bzw. hoffentlich kann mir jemand helfen. Für einen Prospekt fehlen mir die norwegischen Übersetzungen folgender Begriffe:
- Verträglichkeit (im kosmetischen Bereich)
- Verpackungsbeilage
- Parameter
- UV-Schutz
- Eingewöhnungszeit
- FAQs (häufig gestellte Fragen)

Ihr würdet mir wahnsinnig helfen!

Dankeschön!
-

24.08.07 12:01
UV-Schutz = UV-beskyttelse
Verpackungsbeilage = pakningsvedlegg
Parameter = parameter
FAQs = FAQ / ofte stilte spørsmål

24.08.07 13:28
Verträglichkeit = toleranse
Eingewöhnungszeit = tilvenningstid

25.08.07 06:26
Oh danke, Ihr seid super!

LG
Tine