Heisann,
vor einiger Zeit fand ich zufällig einen Link, der die Anglizismen in der norwegischen Sprache behandelt bzw. es war eine Liste mit Umwandlungen, wie z. B. snowboard = snøbrett oder multitasking = flereoppgavekjøring usw.
Leider habe ich ihn mir nicht gespeichert. Kann mir jemand bitte weiterhelfen?
Takk på forhånd og mange hilsener
Sabrina
|
28.08.07 16:56 Elementär - probier mal die Wörter snowboard snøbrett multitasking zu googlen, dann kommt u.a. diese Seite: http://www.sprakrad.no/Ordboeker/Avloeysarord/
|
28.08.07 18:14 At @ skal være et importord ?
Dessuten er det bedre å kalle den krølla (krøll-a).
|
29.08.07 09:52 Vielen Dank! Ist zwar nicht der gesuchte Link. Jedoch hilft diese Seite genauso weiter.
Sabrina
|
|
|
