Heinzelnisse - Online-Wörterbuch Norwegisch Deutsch, mit Vokabelspiel, Forum, Sprachthemen sowie Downloadmöglichkeit
wap.heinzelnisse.info
Heinzelnisse

Deutsch - Norwegisches Wörterbuch

→ norsk  
Wörterbuch Vokabelspiele Sprachthemen Forum Download Hilfe
21.10.04 05:15 Permalink
Hallo,

weiss jemand, ob der Stadtname "Tromsø" eine woertliche Bedeutung hat? "sø" vielleicht fuer "sjø"? Aber was bedeutet dann "Trom"?

21.10.04 05:50
"ø" steht, glaube ich, für Insel und Troms heißt das Gebiet (fylke) dort, also Insel voninbei Troms.
Woher aber Troms kommt, weiß ich auch nicht.

21.10.04 19:31
Troms ist altnorwegisch und bedeutet "Strom". Tromsø bedeutet also: Insel im Strom. Es gibt also etwas Strom im Meer da, um die Insel herum.

21.10.04 22:53
Vielen Dank!
Jetzt weiß ich genau Bescheid.

Heiko Klein <Heiko.Klein@gmx.net>, Julia Emmerich <Julia.Emmerich@nexgo.de> Zeit: 39ms
Impressum