Hei, übersetzt man:
"Nun wirst du bestimmt ganz viel Arbeit bekommen."
mit
"Nå vil du sikkert få veldig mye arbeid."
"Nun wirst du bestimmt ganz viel Arbeit bekommen."
mit
"Nå vil du sikkert få veldig mye arbeid."
07.02.08 10:28
Das geht.
Oder: Nå kommer du sikkert til å få mye jobb/arbeid
Oder: Nå kommer du sikkert til å få mye jobb/arbeid
07.02.08 10:40
ja danke. Das mit dem "komme til" muss ich wirklich noch lernen.
07.02.08 20:33
Ja, und vil passt besser hier:
Vil jeg få veldig mye arbeid?
Ja, nå vil du sikkert få veldig mye arbeid.
Vil jeg få veldig mye arbeid?
Ja, nå vil du sikkert få veldig mye arbeid.