13.02.08 09:30
Stichwörter: perfekt, preteritum
Hallo,
ich habe da mal eine Frage.
Wenn ich einen Brief schreibe und erzählen will, was in den letzten Tagen alles so passiert ist, schreibe ich dann im Perfekt oder im Preteritum?
Dank im Voraus für eine Antwort
Hellen

13.02.08 10:57
Es gibt da auch im Norwegischen Grauzonen, wo beides erlaubt ist.
Grundsätzlich: Wenn eine Zeitangabe dabei ist oder der Vorgang komplett abgeschlossen ist: Präteritum.
Wenn das Geschehen noch andauert oder direkte Auswirkungen auf die Gegenwart hat: Perfekt.

13.02.08 11:39
Ja, vielen Dank dafür.