Hallo, kann mir jemand bitte diesen Satz übersetzen?
Uførepensjon blir gradert etter hvor mye inntektsevnen er nedsatt.
|
28.02.08 16:16 Mmm nein, aber ich kann ungefähr erklären, was es heißt, wenn das hilft.
Es bedeutet, je weniger Geld du verdienen kannst, je mehr Pension bekommst du.
|
28.02.08 16:19 Die Höhe der Arbeitsunfähigkeitsrente bemisst sich am Grad der Erwerbsunfähigkeit.
|
28.02.08 16:21 Hei ???
Ddas ist so. Die PensionRente wird nach deinem Arbeitsunfähigkeitgrad berechnet. Bist du 80 % Arbeitsunfähig kannst du noch 20 % arbeiten und bekommst dementsprechend weniger PensionRente. Bist du 100% Arbeitsunfähig bekommst du 100 % Pension/Rente. Das erste Jahr nach der Einwillingung der 100% Arbeitsunfähigkeit darfst du nichts hinzuverdienen, danach darfst du einmal die Grundrente dazu verdienen.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
|
|
|
Deutsch - Norwegisches Wörterbuch