Hallo,
kann mir jemand sagen was das bedeutet?
`er det om å gjøre for å...`
Danke und noch schönen Freitag!
kann mir jemand sagen was das bedeutet?
`er det om å gjøre for å...`
Danke und noch schönen Freitag!
29.02.08 20:47
Da braucht man mehr Zusammenhang!
29.02.08 21:12
dann heißt es zu ...
29.02.08 22:16
der satz hiess:
er det om å gjøre for å bli gift
er det om å gjøre for å bli gift
29.02.08 22:39
"geht es darum, sich zu verheiraten"
"kommt es darauf an, sich zu verheiraten"
"kommt es darauf an, sich zu verheiraten"
29.02.08 23:46
Oder soll es heißen: "muss es denn gleich Heirat sein..?"
Die Redewendung "er det så om å gjøre" heißt so etwa wie "muss es denn sein..?"
A.
Die Redewendung "er det så om å gjøre" heißt so etwa wie "muss es denn sein..?"
A.
01.03.08 07:39
das "for" ist hier wohl überflüssig/falsch
01.03.08 11:36
"Er det om å gjøre for noen å bli gift",
dann verfolgt jemand nachdrücklich heiraten als Ziel, ihm oder ihr ist es wichtig zu heiraten.
Tom
dann verfolgt jemand nachdrücklich heiraten als Ziel, ihm oder ihr ist es wichtig zu heiraten.
Tom
01.03.08 11:40
... dann gilt es...