07.03.08 09:00
Stichwörter: fom. til og med, fra og med, i tide, sykmelding, tom., å sykmelde
Permalink
hallo,
kann mir jemand den text übersetzen,bitte:

ich sende euch die neue krankmeldung .ich bin krankgeschrieben bis einschließlich 24.3.
somit kann ich ab 25.3. wieder arbeiten.bitte teilt mir rechtzeitig mit,wo ich dann hin soll.

danke im voraus,rolf

07.03.08 09:24
Hei,
vedlagt sender jeg en ny sykmelding. Jeg er sykmeldt tom. 24.03.08 og er dermed istand til å jobbe igjen fom. 25.03.08. Ber om å få vite i tide hvor jeg skal jobbe.

Vennlig hilsen, Rolf

Lemmi