Hallo.
Ich verfasse grade ein Anschreiben für ein Praktikum in Norwegen und möchte mein Interesse für etwas ausdrücken, wie etwa: "Ich interessiere mich für... / Ich bin interessiert in...". Kann man das übersetzten mit "jeg interesserer meg..." ?
Ich mache zwar einen Sprachkurs, aber bin noch nicht lange dabei. Es wäre nett, wenn mir jemand bei der Formulierung helfen könnte.
Katharina
Ich verfasse grade ein Anschreiben für ein Praktikum in Norwegen und möchte mein Interesse für etwas ausdrücken, wie etwa: "Ich interessiere mich für... / Ich bin interessiert in...". Kann man das übersetzten mit "jeg interesserer meg..." ?
Ich mache zwar einen Sprachkurs, aber bin noch nicht lange dabei. Es wäre nett, wenn mir jemand bei der Formulierung helfen könnte.
Katharina
18.03.08 13:39
Wie wäre es mit "jeg er særlig interessert i....."? Das ist so ungefähr, "ich interessiere mich besonders für....."
Grüsse Lisa
Grüsse Lisa
18.03.08 14:46
Vielen Dank!