12.04.08 23:51
Danke Ida,
achso, "nicht zu Wort kommen" bedeutet der Satz. Ich habe den Satz ja völlig falsch verstanden und dachte "fikk ikke sagt noe" bedeutet "sie bekamen nichts gesagt, also sie bekamen keine Informationen". Aber mit "kom opp i" habe ich noch Probleme. Bedeutet das, dass man in etwas reingezogen wird ohne es zu wirklich zu wollen?

Kannst du mir mit "Og uvitenhet kan det lett bli mye vrøvl av" erklären? Bedeutet das ungefähr soetwas wie "aus Unwissenheit kann leicht viel Quatsch entstehen"? Danke für die Mühe. Gruss Susanne

13.04.08 00:09
Deine beiden Fragen hast du selbst richtig geantwortet :)

Gute Nacht!
Ida