Hei alle dere, wer weiss was ein TYVRADD ist? Weiss nur, dass es irgendwas mit Trollen und den anderen Naturwesen zu tun.
Hilsen Turid
|
25.11.04 22:43 Mein norwegischer Kollege meint, dass das ein anderer Ausdruck für "tyv", bzw ein Spitzname für Diebe ist. Hat nix mit Trollen oder Elfen zu tun ;)
Gruß TIE
|
26.11.04 03:49 Bei uns (Sør-Trøndelag) nennt man es "tjuvradd" - ein Raabe z.B. wäre einer, da er gerne klaut..
|
|
|
Deutsch - Norwegisches Wörterbuch