Heinzelnisse - Online-Wörterbuch Norwegisch Deutsch, mit Vokabelspiel, Forum, Sprachthemen sowie Downloadmöglichkeit
wap.heinzelnisse.info
Heinzelnisse

Deutsch - Norwegisches Wörterbuch

→ norsk  
Wörterbuch Vokabelspiele Sprachthemen Forum Download Hilfe
26.11.04 19:23 Permalink
Hei,

kann mir jemand schreiben was "uføretrygd" oder "uførestrygd" bedeutet? "Trygd" kenne ich, aber das verlängerte Wort habe ich noch nicht gehört.

Dankeschön

26.11.04 20:21
Das sind (langzeit)-Krankgeschriebene, die aller Voraussicht nach nicht wieder arbeiten gehen werden und ihr Geld von der 'Trygdekasse' bekommen (also so eine Art Renten-Arbeitslosengeld).
Mvh RS

26.11.04 20:21
Wenn jemand "ufør" ist, ist er arbeitsunfähig. Also bekommt man sozialhilfe als Arbeitsunfähiger.

26.11.04 21:18
Damit waere das auf deutsch korrekt "erwerbsunfaehig" bzw. "Erwerbsunfaehigkeitsrente" oder "EU-Rente".
Gruss,
U.

Heiko Klein <Heiko.Klein@gmx.net>, Julia Emmerich <Julia.Emmerich@nexgo.de> Zeit: 15ms
Impressum