Heinzelnisse - Online-Ordbok norsk tysk med gloseleker, parlør, språktemaer og nedlastingsmulighet
wap.heinzelnisse.info
Heinzelnisse

Norsk - Tysk Ordbok

→ deutsch  
Ordbok Gloseleker Språktemaer Forum Download Hjelp
08.05.08 10:05 Stikkord: doppelte Bestimmung, einfache Bestimmung, Substantiv Permalink
Hei,
kann man als Abschluss unter einem Brief schreiben

"de beste ønskene for deg fra XXX" oder sagt man "de beste ønsker for deg fra XXX"? Ich habe beides schon mal gesehen.

Takk.

08.05.08 11:53
Von der Grammatik her würde man eigentlich "de beste ønskene" erwarten.
Aber üblich ist wohl doch eher "de beste ønsker". Als feststehende, etwas altmodische Redewendung zu verstehen.

08.05.08 15:08
Siehe auch folgenden Link ( runter zu " enkel eller dobbelt bestemt form " blättern )
http://www.riksmalsforbundet.no/grammatikk/grammatikk2-1.html

Lemmi

Heiko Klein <Heiko.Klein@gmx.net>, Julia Emmerich <Julia.Emmerich@nexgo.de> Tid: 22ms
Impressum