27.05.08 18:16
Stikkord: Geltungsbereich, gyldighetsområde
Hei, wie uebersetzt man auf Norwegisch 'Geltungsbereich' (= Geltungsbereich eines Gesetzes, in diesem Fall is das geografisch gemeint)? Gyldighetsområde??

Vielen Dank, Christiane

27.05.08 22:02
"Gyldighetsområde" scheint mir gut zu passen.
Z.B. findet man die Formulierung "Lovens formål og gyldighetsområde" auf den Seiten von Statens kartverk.

Hilsen W. <de>