20.06.08 17:32
Hei.

Auf dem Grabstein eines Norwegischen Ahnen steht als Beruf "Overmaler". Ich habe das Wort in keinem Norw. Wörterbuch gefunden. Kann mir jemand helfen?

Dank im Voraus
Hans-Joachim

20.06.08 18:01
Das heisst so etwas wie "Malermeister".
Wortwörtlich "Übermaler", also etwas "wichtiger" als nur "Maler".

21.06.08 08:34
also ein Obermaler