27.08.08 14:49
Stikkord: Scheidungsentscheidung, SKILSMISSEBEVILLING
Hallo,

wie heißt SKILLSMISSEBEVILLING auf Deutsch? Hier der ganze Satz:
Med hjemmel i lov..... har Fylkesmannen med virkning fra 09.09.2007 gitt bevilling til skilsmisse for AB og BA.

Danke!

27.08.08 15:36
Die deutsche Botschaft nennt es: "(norwegische) Scheidungsentscheidung".

Hier: http://www.oslo.diplo.de/Vertretung/oslo/de/04/Konsularischer__Service/Familien...

27.08.08 15:42
also wörtlich: Scheidungsgenehmigung

27.08.08 19:20
Danke vielmals!