Hallo,
er litt usikker på om Chefarzt skal oversettes med sjeflege eller overlege? Har funnet begge deler hos Hustad/Google. Takknemlig for hjelp.
er litt usikker på om Chefarzt skal oversettes med sjeflege eller overlege? Har funnet begge deler hos Hustad/Google. Takknemlig for hjelp.
07.09.08 17:10
Overlege er bra og blir burkt ganske ofte.
07.09.08 18:20
Takk skal du ha!
07.09.08 18:22
Jeg har ikke peiling om medisin, men Wikipedia sier at
Chefarzt = sjeflege
Oberarzt = overlege
Chefarzt = sjeflege
Oberarzt = overlege
08.09.08 12:24
Hallo,
hier bei uns im Krankenhaus (mein Arbeitsplatz) gibt es nur overlege... sjeflege wird hier nicht verwendet.
hier bei uns im Krankenhaus (mein Arbeitsplatz) gibt es nur overlege... sjeflege wird hier nicht verwendet.
08.09.08 12:50, Julia
"avdelingsoverlege" ist der Ärztliche Leiter einer Abteilung im Krankenhaus und entspricht so etwa dem deutschen Chefarzt.
Julia
Julia