15.09.08 03:21
Stikkord: hjelp, Oversette
Noen som kan forklare meg hva disse setningene betyr?

1. Ich habe dich erfreut
Etter den setningen fikk jeg disse ordene:
Heiter
froh
Liebt

2. Ich hab dich freuen auch

3. Ich hab dich unglaublich gern

Noen som kan oversette?

15.09.08 13:56
>Ich habe dich erfreut
Den setningen er litt rar på tysk. Ordret: "Jeg gledet deg."

>Ich hab dich freuen auch
Den setningen er direkte feilaktig. Ordrett: "Jeg har deg glede også"

>Ich hab dich unglaublich gern
Jeg er utrolig glad i deg.