Hei,
wenn ich sagen will: "am Mittfoch erfahre ich, ob ich die Arbeitsstelle bekommen werde, die ich gerne hätte", kann ich das so sagen: "Jeg skal erfare på onsdag om jeg hadde fått stillingen hvilken jeg hadde gjerne" oder ist das totaler Käse?
Vielen Dank im Voraus...
wenn ich sagen will: "am Mittfoch erfahre ich, ob ich die Arbeitsstelle bekommen werde, die ich gerne hätte", kann ich das so sagen: "Jeg skal erfare på onsdag om jeg hadde fått stillingen hvilken jeg hadde gjerne" oder ist das totaler Käse?
Vielen Dank im Voraus...
06.10.08 18:24
Im grossen Ganzen schon richtig, allerdings ein paar Schönheitsfehler (Zeitangabe)
Vorschlag:
På onsdag får jeg vite om jeg får den stillingen (som) jeg ønsker meg.
Ingeling (keine Muttersprachlerin)
Vorschlag:
På onsdag får jeg vite om jeg får den stillingen (som) jeg ønsker meg.
Ingeling (keine Muttersprachlerin)