08.10.08 12:19
auf norwegisch gibt es so ein ausdruck wie: på vegne av. ist das richtig? also wenn man vermitteln moechte, dass man etwas fuer eine andere person ausrichten moechte...

08.10.08 12:27
Ja, das stimmt.
Beziehungsweise nicht nur, wenn man etwas ausrichtet. Man kann auch konkrete Handlungen på vegne av andre vollführen.

09.10.08 12:06
danke :)