Hallo,
weiß jemand eine Redewendung, die dem Deutschen "ohne Fleiß kein Preis" entspricht.
dankeschön
weiß jemand eine Redewendung, die dem Deutschen "ohne Fleiß kein Preis" entspricht.
dankeschön
08.10.08 23:23
Den Spruch muss es eigentlich auf Norwegisch geben, schließlich war Norwegen mal ein ziemlich puritanisches Land.
Habe trotz ausgiebiger Googelei bisher aber nichts gefunden.
Habe trotz ausgiebiger Googelei bisher aber nichts gefunden.
08.10.08 23:44
Hei på deg! Eg prøver meg med: "man må yte for å kunne nyte, eller "først yte, så nyte". Puritanisches Land: da hast du sooo recht!
Sissel
Sissel
09.10.08 10:59
vielen herzlichen Dank :)