20.10.08 11:32
Guten morgen,
kann jemand bitte das uebersetzen?Tusen takk.
Habe noch kein Reschnung von euch bekommen.Falls noch keine unterwegs ist werde ich sehr dankba wenn ich ein Teil der Reschnung im Okt. und andere im Dez. zahlen darf.

20.10.08 12:15
Har ikke fått faktura fra dere ennå. Hvis den ikke er på vei allerede, ville jeg være takknemlig for å kunne betale en del i oktober og andre delen i desember.