20.11.08 00:42
Hi

Was bedeutet bitte " Skjerp deg" , "Slutt og klag" , "bruk hue"?

Takk

20.11.08 03:17, Sarahle de
Skjerp deg: Nimm dich zusammen!, Pass auf!
Slutt og klag (=slutt å klage): Hör auf zu jammern / dich zu beschweren
Bruk hue (=bruk hodet): Benutzt deinen Kopf!

20.11.08 03:17, Sarahle de
Es muss natürlich heißen: Benutz(e) deinen Kopf!

20.11.08 22:31
Takk skal du ha