Hallo,
wie verneint man korrekt? Zum Beispiel : Ich habe keine Versicherung
Jeg har ikke noe forsikring ODER Jeg har ikke forsikring ODER Jeg har ingen forsikring
Geht "ingen" nur bei Personen?
Danke
wie verneint man korrekt? Zum Beispiel : Ich habe keine Versicherung
Jeg har ikke noe forsikring ODER Jeg har ikke forsikring ODER Jeg har ingen forsikring
Geht "ingen" nur bei Personen?
Danke
11.12.08 14:23, Geissler
Das Übliche wäre "Jeg har ikke forsikring".
Im Norwegischen wird die Tatsache, daß mn von einer Art Sache nichts hat, mit "har ikke" ausgedrückt:
Jeg har ikke bil.
Wenn es dann spezifischer wird, kommt "ingen/ikke noen" ins Spiel:
Jeg har ingen bil som er blå.
Jeg har ingen forsikring som dekker dette.
In beiden Beispielen kann ingen auch durch ikke noen ersetzt werden.
Geissler
Im Norwegischen wird die Tatsache, daß mn von einer Art Sache nichts hat, mit "har ikke" ausgedrückt:
Jeg har ikke bil.
Wenn es dann spezifischer wird, kommt "ingen/ikke noen" ins Spiel:
Jeg har ingen bil som er blå.
Jeg har ingen forsikring som dekker dette.
In beiden Beispielen kann ingen auch durch ikke noen ersetzt werden.
Geissler