30.12.08 11:54
Gibt es im Norwegischen sowas wie: Ich wünsche Dir einen guten Rutsch in das neue Jahr!
Oder kann man nur sagen: Ønsker deg et godt nytt år!?

30.12.08 12:34
Ich hatte gerade zufällig die gleiche Frage und erfuhr von meinem Chef (Norweger), das es so einen Wunsch auf norwegisch nicht gibt. Man wünscht sich höchstens eine schöne Feier und dann im neuen Jahr et godt nytt år..

30.12.08 16:18
Man sagt: "Takk for de gamle!" und "ønsker deg et godt nyttår" kan man auch schon for Neujahr sagen.