"wann immer es geht".......oder auch "wann auch immer es møglich ist."
"når som helst" ? eller ...."hvor som helst" ?
oder komplett anders ?
Bin dankbar fuer Eure Hilfe
"når som helst" ? eller ...."hvor som helst" ?
oder komplett anders ?
Bin dankbar fuer Eure Hilfe
09.01.09 08:51
Når som helst ist richtiger (hvor som helst= wo auch immer)
Mvh RS.de
Mvh RS.de
09.01.09 11:29, Thea K. 
Når som helst klingt manchmal als ist es eh nicht wichtig, so in der Art "irgendwann halt". Es kann auch "jederzeit" bedeuten. (Du kan komme på besøk når som helst).
Ich weiß nicht, in welcher Zusammenhang du es schreiben willst, aber vielleicht passt:
Når du har tidmulighet = Wenn es für dich möglich istwenn du zeit hast
besser.
Was ist der ganze Satz?
MfG
Thea
Ich weiß nicht, in welcher Zusammenhang du es schreiben willst, aber vielleicht passt:
Når du har tidmulighet = Wenn es für dich möglich istwenn du zeit hast
besser.
Was ist der ganze Satz?
MfG
Thea