Hei igjen!
Jeg prøver å få fram at jeg koda to aviser, politikk, utenriks og innenriks, og at jeg roterte hvilken avis jeg begynte med og om jeg begynte med utenriks eller innenriks. Her er forsøket mitt:
"Die Zeitungen und Ressorts wurden in abwechslende Reihenfolge codiert, um Verzerrungen im Zusammenhang mit den Codierungen zu verkleinern."
Er det klart hva jeg mener når jeg skriver "in abwechslende(r?) Reihenfolge"?
Tusen takk for hjelpa!
Jeg prøver å få fram at jeg koda to aviser, politikk, utenriks og innenriks, og at jeg roterte hvilken avis jeg begynte med og om jeg begynte med utenriks eller innenriks. Her er forsøket mitt:
"Die Zeitungen und Ressorts wurden in abwechslende Reihenfolge codiert, um Verzerrungen im Zusammenhang mit den Codierungen zu verkleinern."
Er det klart hva jeg mener når jeg skriver "in abwechslende(r?) Reihenfolge"?
Tusen takk for hjelpa!
19.01.09 12:33
Es muss auf alle Fälle -abwechselnder...- heißen.
Bei dem Rest überlege ich noch ;-)!!
Bei dem Rest überlege ich noch ;-)!!
19.01.09 12:38, Thea K. 
Danke!:D
19.01.09 12:43, Geissler 
Bruk heller "vermindern" istedenfor "verkleinern". Og kanskje "Sowohl die Zeitungen als auch die Ressorts wurden ..." gjør det klarere hva du mener.
Geissler
Geissler
19.01.09 13:51, Thea K.
Danke, werd ich machen:)