18.02.09 13:36
Hallo!

Kennt jemand die norwegischen Entsprechungen für
1) mit am Tisch sitzen. Z.B.: "Die Angst sitzt mit am Tisch".
2) Ich kann ein Lied davon singen. (Heißt „aus schlimmer Erfahrung berichten können“)

Vielen Dank im Voraus!

18.02.09 15:12
Litt usikker, men jeg pröver meg paa nummer to:
"Jeg har gaatt den veien för"
D.h. ich habe dieses früher gemacht (ein Fehler)