Hei1Kann ich das so sagen?
Hvis du sender meg kviteringen som du har betalt hos posten for x overføre jeg deg pengene tilbake.
Takk for hjelpen.
Hvis du sender meg kviteringen som du har betalt hos posten for x overføre jeg deg pengene tilbake.
Takk for hjelpen.
02.04.09 16:13
Sieht gut aus, fehlt nur eine Komma und einen "r" ;-)
"Hvis du sender meg kviteringen som du har betalt hos posten for x, overfører jeg deg pengene tilbake."
Ansonsten darfst du auch "tilbakeføre" statt "overføre (...) tilbake" benutzen, das macht den Satz einfacher, aber dein Satz ist eigentlich klar.
Viele Grüße
Björnar
"Hvis du sender meg kviteringen som du har betalt hos posten for x, overfører jeg deg pengene tilbake."
Ansonsten darfst du auch "tilbakeføre" statt "overføre (...) tilbake" benutzen, das macht den Satz einfacher, aber dein Satz ist eigentlich klar.
Viele Grüße
Björnar
02.04.09 18:40, Klinkekule 
kvittering