04.05.09 22:25, Klinkekule
Folgender Text:
"...Han bagatelliserer oppdagelsen av finsk bidrag til tyskernes jødeutryddelse. At fem-seks menn fra sikkerhetspolitiet bidro til at kanskje 40 krigsfanger med jødisk-klingende navn ble utlevert til tyskerne, betyr ikke at Finland medvirket til Holocaust, sier han. Mon det?..."
Was bedeutet in dem Zusammenhang mon det?

04.05.09 22:40
Würde ich übersetzen mit: "Ob das wohl stimmt?" oder "Ob er da wohl Recht hat?"
Oder ganz kurz: "Nicht?"

05.05.09 13:59, Klinkekule de
Danke!