Ich benötige eine Übersetzung von folgendem Satz:
"Sie ist sich sicher, dass wenn sie Torbens Stimme gehört hätte, dann hätte sie eine Menge daraus ableiten können."
"Sie ist sich sicher, dass wenn sie Torbens Stimme gehört hätte, dann hätte sie eine Menge daraus ableiten können."
04.06.09 16:05, Mestermann
Versuch doch erst selbst, zu übersetzen - dann helfen wir.
09.06.09 11:31
Det er sikker på at hvis de Torben hadde hørt stemmer, så ville de ha mye kan inferred.
10.06.09 20:51
Nein, das war noch nicht das Wahre. Vorschlag:
Hun er sikker på at hvis hun hadde hørt Torbens stemme, så hadde hun kunnet slutte seg til mye.
Hun er sikker på at hvis hun hadde hørt Torbens stemme, så hadde hun kunnet slutte seg til mye.