10.08.09 23:08
Hallo,

wie würdet ihr das Wort "Leistungsstandards" übersetzen?
Das Wort kommt in einer Stellenbeschreibung vor.
Ich schlage einfach "prestasjoner" vor, seid ihr einverstanden?

Muff

11.08.09 01:24, Mestermann no
Ytelsesstandard, ytelsesnivå.

11.08.09 02:26
Takk, eg var inne på noko liknande sjølv, men lurte på om eg då gjorde ting meir kompliserte enn nødvendig.
Takk, Mestermann! :-)