24.08.09 10:34
Ich møchte nicht, dass die Sache im Sande verlauft. Ich werde meinen Nachfolger bitten Kontakt zu dir aufzunehmen und mit dir daran zu arbeiten, dass wir Kurse anbieten kønnen.

Kønnte mir jemand diesen Satz ubersetzen?! Danke

24.08.09 23:29
Jeg ønsker ikke at saken løper ut i sanden. Jeg skal be min etterfølger å kontakte deg, så at han jobber sammen med deg for at vi kan tilby kurs
(bin keine Muttersprachlerin)