ich wäre zutiefst dankbarm wenn...
wie kann ich das auf norwegisch übersetzten?
wie kann ich das auf norwegisch übersetzten?
22.12.09 17:28
uih, verschrieben ;-)
Ich wäre zutiefst dankbar, wenn...
Ich wäre zutiefst dankbar, wenn...
22.12.09 18:02
"zutiefst dankbar": "dypt takknemlig"
Ansonsten hängt es etwas vom Zusammenhang ab.
Konjunktivformulierungen (aus Höflichkeit) sind im Norwegischen nicht mehr so üblich...
Ansonsten hängt es etwas vom Zusammenhang ab.
Konjunktivformulierungen (aus Höflichkeit) sind im Norwegischen nicht mehr so üblich...
23.12.09 08:56
Jeg ville være svært takknemlig, hvis...