Guten Abend,
Ich habe ein Problem. Wie sagt man in deutch: "Jeg er sikker på at ..." og "Det er jeg sikker på".
Wenn du mir damit hätte helfen können, würde ich sehr bankbar sein. (Konjunktiv: Hilfe!)
Viele grüsse
Otto
Ich habe ein Problem. Wie sagt man in deutch: "Jeg er sikker på at ..." og "Det er jeg sikker på".
Wenn du mir damit hätte helfen können, würde ich sehr bankbar sein. (Konjunktiv: Hilfe!)
Viele grüsse
Otto
02.02.10 18:52, Geissler
Ich bin mir sicher, daß ...
Da bin ich mir sicher.
Wenn ihr mir damit helfen könntet, wäre ich sehr dankbar.
Da bin ich mir sicher.
Wenn ihr mir damit helfen könntet, wäre ich sehr dankbar.
02.02.10 19:56, Mestermann
Brauchst Du Hilfe, Geissler? ;-)
02.02.10 20:57, Otto Ottesen
Danke sehr. Otto
02.02.10 21:14, Otto Ottesen
Jeg lurer nå på om det ikke skal være: "Das bin ich mir sicher." Betyr ikke "da" "der"?
Otto
Otto
02.02.10 21:24
"Das bin ich mir sicher." kan man ikke si.
"Sicher sein" har genitiv-objekt. Du kan si: "Dessen bin ich mir sicher."
Men nåtildags er det vanligere å si "Da bin ich mir sicher."
Hilsen W. <de>
"Sicher sein" har genitiv-objekt. Du kan si: "Dessen bin ich mir sicher."
Men nåtildags er det vanligere å si "Da bin ich mir sicher."
Hilsen W. <de>
02.02.10 21:37, Otto Ottesen
Takk igjen. Otto