02.03.10 08:11, MichaV
Hallo, wenn ich in einer Zahlenreihe einen Ausreisser habe, kann ich dann auch utbryter sagen? Utbrytende tall?

Gruss- Micha

02.03.10 08:46, MichaV de
Hier mal mein Satz: Relativt lav karakteristisk betongfasthet grunnet av 3 avvikende verdier på leveringen 19.01.2010. Soll heissen: Relativ geringe karakt. Betonfestigkeit aufgrund 3 abweichender (bzw. ausreissender) Werte der Lieferung vom 19.01.
Stimmt das so? grunnet, på leveringen 19.01?

02.03.10 11:46, Drontus no
Der Text ist etwas zu technisch für mich, aber grunnet ist immer ohne Präposition ("grunnet 3 avvikende verdier").

02.03.10 12:20
vielleicht so: på grunn av 3 avvikende verdier fra levering 19.01.

02.03.10 20:37
Aussreisser = avviksverdi

Du kannst ruhig grunnet nehmen.

... grunnet tre avviksverdier i leveransen av 19.01.2010

Lemmi

02.03.10 21:01, MichaV de
Danke Euch. Hab noch nie grunnet benutzt, ist mir irgendwie unheimlich, so ganz ohne Präposition...