Heinzelnisse

Hei Perkins.
skademelding => Schadensmeldung
skjema => Fragebogen, Formular
Ich denke das ist ein "Schadenmeldungsformular".
Ich wünsche Dir dass der Schaden nicht zu groß ist.
Viel Glück.
Gerd

Eher Schadenmeldeformular

Schadensanzeigeformular

Keine Schade, wollte es nur im Vorderhand wissen.
Vielen dank.
Perkins.
Bei uns im Oslo ist es im Moment nur 15 grad und keine Sonne.

Sagt man nicht einfach " Schadensbericht " auf Deutsch ?

M.

Hallo Ihr Lieben.
Ein Schadensbericht ist m. M. nach ein Bericht über einen Schaden. Er kann formlos oder Inhalt eines Schadenberichtformulars sein. Das Schadenberichtsformular (Skademeldingsskjema) kann aber auch leer sein. Für den Fall aller Fälle sollte ein leeres Formular dieser Art im Kfz vorhanden sein, da es hilft unfallrelevante Punkte zu erfassen und festzuhalten. Es gibt auch für andere Schäden weitere Formulare, aber ich bin kein Versicherungsfachmann, deshalb schenke ich mir weitere Erklärungen, um mich nicht zu weit aus dem Fenster zu lehnen.
Herzliche Grüsse an alle die bei diesem schwülen Wetter noch Dienst am Heinzelnisse-PC machen
Gerd