21.03.10 18:11
Ich will sagen: er hatte starke schmerzen am ende.

han hadde masse smerte på slutten.

geht das?

21.03.10 18:23
Kann man sagen, aber ich würde es lieber wörtlicher übersetzen: "Han hadde sterke smerter på slutten."

21.03.10 18:31
danke dir