16.04.10 15:22
Hallo **.

Weisst du wie lange der Aufenthalt bei ** dauert?

Vom Datum bis Datum?

Ist ja völlig OK, wenn du jede Detailen nocht nicht kennst.
Es eilt nicht, es zu wissen. Ich bin nur neugierig.

Mit freundlichen Grüssen, **

Mange feil?

16.04.10 15:25
Mellom vom Datum bis Datum skulle det stå to åpne felt,
men det har trukket sammen da jeg sendte det så det ser jeg selv
at pga sammentrkningen blir feil, men det skal være mellomrom. Datum X bis Datum X altså ukjente datoer.

16.04.10 15:52
Bare noen småfeil:

Weißt du, wie lange ... (Komma!)
Ist ja völlig ok, wenn du noch nicht alle Details kennst.
(flertall av jeder/hver er alle; flertall av Detail er Details - antakelig fordi ordet er fransk)