13.06.10 21:38
Hei,
kann man "jeg liker nordmennene og tradisjonene sine" übersetzen
mit "ich mag die Norweger und ihre Traditionen"
oder muss es "tradisjonene deres" heißen?
Takk på forhånd

13.06.10 21:43, Ines7 de
Jeg liker nordmennene og tradisjonene deres.

13.06.10 22:02
danke Ines
..das reflex. Possessivpronomen muss ich wohl noch mehr üben

13.06.10 23:12, Ines7 de
Gerne:)

13.06.10 23:12
Das Subjekt in deinem Satz ist "Jeg".
"Tradisjonene sine" würde man nur sagen, wenn "nordmennene" das Subjekt wäre.