27.07.10 17:13
Stikkord: jekt
Hei - gibt es ein deutsches Wort für "jekt"? (einmastiges, breites, kleines Segelboot ohne festes Deck)
Danke!

27.07.10 17:33
Weiß nicht, aber hier nennen sie es "der lokal traditionelle Bootstyp „Jekt“": http://www.verran.kommune.no/deutschgerman-Uber-verran.116275.no.html

Es scheint also eher kein deutsches Wort zu geben.

27.07.10 17:48
danke!

27.07.10 18:30
Hustad übersetzt:
jekt -a -en hist. (einmastiger) Rahsegelfrachter - (mit Halbdeck)
God kveld fra Claus I Kristiansand